La figura di questa donna è giunta fino a noi grazie alla testimonnianza di Tacito e Dione Cassio, autori latini.
Attraverso i loro scritti, abbiamo anche un contesto storico e politico ove la vicenda di Boudica s'intreccia con la storia della conquista della Britannia e con la sorte dei Celti insulari.
Ormai era passato molto tempo dopo che Giulio Cesare aveva combattuto in Britannia e aveva imposto agli indigeni il pagamento di tributi. Dopo quella spedizione i territori dell'odierna Inghilterra e del Galles non erano ancora pacificati. Le tribù Celte insorsero e nel 43 d.C., l'imperatore Claudio avviò la conquista sistematica dell'Isola. La politica di romanizzazione prevedeva il pagamento di tributi a Roma e l'assegnazione di titoli onorifici ai capi tribù i quali potevano esercitare la loro influenza sul popolo e in tal modo impedire le rivolte, pena la repressione e lo sterminio.